“The doctor has come!” cried Nina, who had been silent till then.
“I am a wretch, wretch, wretch, wretch!”
Found no kindly welcome there,
and don’t be surprised that I’m glad to tell you, instead of being
examined. Don’t be anxious about your money. It will be properly taken
He disliked speaking of her before these chilly persons “who were
thing. They even represented to the diocesan authorities that such
up to him. As soon as she caught sight of the elder she began shrieking
it.”
my father. I nearly killed him, and I swore I’d come again and kill him,
the house, even more upset and uneasy than he had been when he entered it.
once and sleep sound a very long time. And when Grigory Vassilyevitch
“Enough, Dmitri Fyodorovitch, it’s said and done.” Madame Hohlakov cut him
skinned face, and splendid thick, fair hair. From his fair face looked out
have longed to embrace and to forgive his father! And what awaited him? He
“I’ll tell you later, Lise—afterwards,” said Alyosha, confused. “Now you
deceased master, he yet bore witness that he had been unjust to Mitya and
blood. But they will see at last, the foolish children, that, though they
monks would have said, “He is holier than all of us and he follows a rule
couldst Thou believe for one moment that men, too, could face such a
“Why? Isn’t it funny?” asked Fyodor Pavlovitch.
afraid of being killed? No, that’s not it, that’s not it at all.”... And
“Yes, it is better.”
monastery may stand then, Alyosha, if that’s how it is. And we clever
month. I was expecting another man who had wronged me. But I think,” she
you, every one adores you.” He began kissing both her hands again and
himself in his favor, and the affair was ignored.
must we trust to your honor?’ ‘To my honor, _panie_,’ says Podvysotsky.
She was red with passion.
Katerina Ivanovna. Alyosha knew that she lived with two aunts. One of
that myself. I warn you for your own sake. Well, the rest is still plunged
believe I am not the father of lies. I am getting mixed in my texts. Say,
innocent appearance, which had a peculiar attraction for a vicious
“What have you come for, worthy Father? Why do you offend against good
“But why, why?”
gossip and general disapproval of the public. One of the two relations who
“We will remember, we will remember,” cried the boys. “He was brave, he
the background that the fatal end might still be far off, that not till
severity.
“Well, damn him, then! I don’t know either,” swore Mitya. “A scoundrel of
looking tenderly and happily at him.
gratify him and flatter his self‐love most was to play the ridiculous part
The doctor looked round the room with a squeamish air once more and threw
society—that is, of the Church—that he recognizes his sin against
onion, nothing but a tiny little onion, that was all!”
of the market‐place,” cried Alyosha again, with glowing eyes.
“Yes, and walked up and down the room an hour ago ... Why have the candles
prison gate. It was beginning to get dusk. But Alyosha knew that he would
way, along which we are going now—from our gate to that great stone which
and “psychology,” and in an appropriate place quoted, “Jupiter, you are
unconsciously (like everything in nature) avenging the violation of its
“But is her husband in prison?” the matter‐of‐fact Kostya inquired
show you a trick that will make you die with laughing. A piece of meat,
a whisper.
was not an old man, somewhere about fifty, and he had on a gray peasant’s
“Syracuse is in Sicily,” Kolya jerked out suddenly in explanation. The
showed the prisoner that she was not there. Why should we assume
“And I am weeping now, German, I am weeping now, too, you saintly man,”
son,’ sighs the priest, ‘you can’t expect every blessing at once. This is
“And did you believe he would do it?”
brandy and a wineglass on the table.
“Later on, perhaps,” smiled Maximov.
moralists—and poets especially—often call that thirst for life base. It’s
obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set
for it, and so to be superior to me—that’s why he wanted to marry me!
of France, just as in the time of Adam and Eve, and they never will leave
Katerina, and Ivan Fyodorovitch. Alyosha, I’ve been wanting to ask you a
“Yes.”
turning back, but it was only a passing impulse, and muttering,
have bled to death, mamma! How did you do it? Water, water! You must wash
are, I will tell you later why.”
“You see,” he said, with a pale smile, “how much it has cost me to say the
Alyosha gazed a long while with his eyes half closed at Rakitin, and there
all was one figure—the figure of his beloved elder, the figure of that
the words of mockery and blame, proud words, “How could God give up the
The door from the house into the garden on the left‐hand side, was shut;
excitement was genuine. Mitya followed his lead without protest.
perhaps set off ... to the gold‐mines.... I’ll come and see you again
quite sober.
“For sale indeed! You used to visit gentlemen in the dusk for money once;
asking my advice. Fyodor Pavlovitch means to go and see him himself. So if
tenderness, though he obviously concealed it as though he were almost
And there’s no need of much teaching or explanation, he will understand it
to get you in her clutches, do you realize that?”
Chapter X. The Speech For The Defense. An Argument That Cuts Both
enjoyment.
impulsively.
goes out to them by an inner passage when he is well enough. They are
acquaintance long ago, but I like to have a proper pride in some cases.
which was not without a certain cunning and tipsy slyness. “H’m!... I had
the station house, looked round, glanced at the overseer’s wife, and
every man is a scoundrel, but not every one can be a thief, it takes an
“Ivan doesn’t talk to me of Mitya’s case,” he said slowly. “He’s said very
Alyosha guessed that Rakitin was probably no less excited, and he knew
recommended him to take to horse‐breeding, and now he’s doing well. Have
“What has happened to you, sir?” said Fenya, pointing to his hands again.
sometimes tragic in the extreme. His whole life now is centered in Ilusha,
stretched himself full length on the bench and slept like the dead.
“But are you really going so soon, brother?”
this, because even I had not brass enough for it. I can still pull up; if
“Yes. I am afraid. I am afraid to die.”
my imagination. Oh, Karamazov, I am profoundly unhappy. I sometimes fancy
Alyosha looked after him, unable to believe he would go away so abruptly.
legend myself, apart from your confession.... Mihail Makarovitch, for
tells us Smerdyakov got up, went in and murdered his master and stole the
it, he saw with an aching heart that his father was an object of contempt,
“Stay, Alexey, one more confession to you alone!” cried Dmitri, suddenly
“But can you?”
time came. But meanwhile, conscious of his strength, he seemed to be
I was cold, so I kissed you.... But I see it was stupid.”
Set your mind completely at rest.”
that it was not his turn to go, but Akim’s. But Akim was not to be seen.
would put on his uniform, ran to his bedroom, loaded his double‐barreled
doubt, an echo of other people’s ideas, and was due to the irritation
Chapter VII. A Young Man Bent On A Career
mind what such a resolution meant.
all that has happened till to‐day—”
fourth.”
so kind, get back to the point. And the point is, that you have still not
my little boy. He was the last one left. We had four, my Nikita and I, and
To the worship of the gods.
mysteries are solved and revealed! God raises Job again, gives him wealth
his master, who would be, of course, glad to see him. His mind sets to
him he broke into the house, oh, no! If he had had that design he would,
that those two seconds were worth walking not a quadrillion kilometers but
more.”
such pranks should never be repeated. He swore on his knees before the
musical, nervous little laugh, watched the “sweet young lady,” and
penknife. It bled. Krassotkin wouldn’t tell tales, but he must be
He was that sort of jealous man who, in the absence of the beloved woman,
his bell. The suppression of such an enthusiasm would be the suppression
And, obviously only now for the first time struck by an idea, he recounted
thought, with a pang at his heart. Fyodor Pavlovitch moved away from the
brother, or that when he beat himself on the breast he must have meant to
up till midnight and even after midnight. And if Agrafena Alexandrovna
solitary cell seven years previously. It was simply a peasant’s hut,
The prosecutor swallowed this without a murmur. He was trembling with
“That boy, Nikolay Parfenovitch, to whom I was talking nonsense about
everything and make haste. Perhaps you may still have time to prevent
same as false banknotes....”
When Alyosha happened for a moment to leave the cell, he was struck by the
mayn’t waste your time on such general propositions, instead of sitting at
the window, ran out of the garden, drew the bolt of the big gate and ran
precious treasure, her boy Kolya. Though she had loved him passionately
only deceived herself through some sort of pose, from “self‐laceration,”
then he _must_’ lies the whole case for the prosecution. He was there, so
shy. He was a pretty boy of about eleven, called Kartashov. He was sitting
twenty—a buxom, unsophisticated beauty that would make your mouth
Something surged up from his heart, his soul was quivering, he wanted to
is so simple that sometimes one is even afraid to put it into words, for
not endure it and would repine, and perhaps at last would say: ‘I am
appeared to you in a red glow, with thunder and lightning, with scorched
I know that. But I am convinced now that you don’t despise me; it was all
minutes to reach the lighted window. He remembered that just under the
“No, no, _c’est fini_, don’t trouble yourselves. It’s not worth while
servant, but now when we exchanged a loving kiss with softened hearts,
should have thought that there was no need for a sensible man to speak of
idiot, an invalid like me? Ah, Alyosha, I am awfully happy, for I don’t
“Oh, all right. Ugh, my head aches. Take away the brandy, Ivan. It’s the
eleven thousand. It’s as good as picking up three thousand; it’s not so
it was? What does Smerdyakov say? that’s the chief point.... And I went
complete knowledge of the manners of good society. He turned first to the
been at home, he would not have run away, but would have remained at her
and I took it, although I could not at that time foresee that I should
“Why is such a man alive?” Dmitri, beside himself with rage, growled in a
time—”
“You feel penitent?”
struck at my thigh, here in my right leg. I didn’t move. I don’t mind
But they couldn’t love the gypsy either:
conflicting interests? He might go quite astray in this maze, and
that he loathed so, his pendent Adam’s apple, his hooked nose, his lips
When you are left alone, pray. Love to throw yourself on the earth and
hollow voice, hunching up his shoulders till he looked almost deformed.
that Grushenka put it down before she had read half, unable to make head
to that money. And pouncing upon the envelope, which he had never seen
I’d inherited a fortune, because of that, because of that! I always
our sports and merriment as soon as they have vanished. But we must one
told us, altogether we’ve asked you, why, in the first place, you halved
prefer beating—rods and scourges—that’s our national institution. Nailing
attack him. “I am sorry about your finger, sir; but instead of thrashing
“But there are no hooks there,” said Alyosha, looking gently and seriously
Fyodorovitch? I’d have beaten her—beaten her!”
moment of bowing down to the sacrament, aroused by the expectation of the
country where you are located before using this ebook.
greenish panes. He could see the muddy road just below the house, and
you in writing (or by e‐mail) within 30 days of receipt that s/he
the world would at once be dried up. Moreover, nothing then would be
unhesitatingly confirmed Trifon Borissovitch’s evidence. They noted down,
Petersburg and put me into the Cadet Corps, and I never saw her again. For
up from his chair.
coffin, in his short old summer overcoat, with his head bare and his soft,
“Why is it all over with me? H’m!... The fact of it is ... if you take it
saved, they will be saved hereafter. And if they are not saved hereafter,
little, all the sensible monks were reduced to silence like Father Iosif.
felt a centipede biting at my heart then—a noxious insect, you understand?
another samovar and another bottle in front of him. Yesterday’s bottle had
I do, I can give back the full half of my lost honor to‐morrow. But I
being waked, but instantly falls asleep again. Two hours later, again a
stinking, but they don’t see, they don’t smell it. It’s a year since I
any one, the silly fool won’t hurt any one again. But I say, Fenya,” he
and they put it in. It was a fortnight ago, you see. But, Alyosha, it’s
as a scoundrel, despise me, all of you! I’ve deserved it!”
firmness and intelligent purpose had developed in her face. There were
over the face of the earth striving to subdue its people, and they too
suicide. He ran for the pistols he had left in pledge with his friend
have waked Smerdyakov whose sleep may have been less sound at the moment:
extraordinary pride; he wanted to carry her away and begin the new life
once proud eyes, though at times they gleamed with the old vindictive fire
monk was listening. “We ought, at least, to apologize for the disturbance,
it that I can’t repeat it. Besides, I’ve forgotten it. Well, good‐by! I am
overwrought nerves, that’s what it is. And why, for instance, should you
course, before I was taken ill; and the second time was a week ago. He
and of course that was all I wanted.
given it, too; she’d have been certain to give it, to be revenged on me,
“Splendid!”
age we will be married. I shall love you. Though I haven’t had time to
up. If something happens later on, it’ll be: ‘Ah, the holy man foresaw it,
chairs brought from the sitting‐room. It was already beginning to get
brought close to those who have loved when he has despised their love. For
boredom or the hope of frivolous diversion. He was suddenly seized with
fretting and worrying him.
here, my dear boy, that you don’t understand yet. A man will fall in love
before all these people, telling of Mitya’s generous conduct, in the hope
“What do I think? It’s the end for me, that’s what I think. They all three
insufferable irritation.
Mitya’s head was burning. He went outside to the wooden balcony which ran
They embraced and kissed.
moralists—and poets especially—often call that thirst for life base. It’s
that was a joke, but the matter was noised abroad and came to the ears of
as set forth in Section 3 below.
can’t accept that harmony. And while I am on earth, I make haste to take
they’ve no idea how to cure you. There was an enthusiastic little student
beaming. “But stay—have you dined?”
usually at the most important moment he would break off and relapse into
off with her, she goes on hoping, and she won’t ruin that monster, knowing
and light to Thy people!
better, like Dmitri. But ... no, I could not bear it, I should kill
pit? That’s just how I’m falling, but not in a dream. And I’m not afraid,
added suddenly. He ceased laughing and spoke as it were, confidentially.
“You’d better tell me some anecdote!” said Ivan miserably.
And you know that I would not tell you a lie. Listen: you are not ready,
prison, he had only to go to the superintendent and everything was made
thought, “My wife loves me—but what if she knew?” When she first told him
Dmitri Fyodorovitch murdered him. And that’s how it must have been, though
“_Pani_ Agrippina, I have received a mortal insult!” he exclaimed. But
days following each date on which you prepare (or are legally
He was almost choking. He had not been so moved before during the whole
pleased, in fact, to enjoy a skirmish with her merry young master.
stop it: the women wept, many of the men wept too, even two important
expressed it. Profound dejection clung about his soul like a heavy mist. A
“Not more than an hour! Not more than an hour! And put in more toffee and
said so.
o’clock this morning, here, at dawn. I thought it made no difference
like an equal. But we are not equals, no, we are not, you are better! But
A smile lighted up her face that was swollen with weeping, and her eyes
up, and so on, and so on. A very commonplace idea occurs to me at this
the prosecutor, the investigating lawyer, drove up in two carriages, each
foolishness!” she said, attacking him at once.
Seeing him with his face all smeared with blood, the young man uttered a
“I see: he heard I had money, and came here to marry me!”
“Or perhaps they do bring babies from somewhere, but only to those who are
on us as gods, because we are ready to endure the freedom which they have
stood at the window and saw him through the window. That’s all, that’s
unseemly curiosity, what were your exact sensations, if you can recall
loggerheads at this point. But at first when I began to give my evidence,
His chief feeling was one of relief at the fact that it was not
morning she got up well; she had slept all night. Look at her rosy cheeks,
dancing, though her eyes followed him wherever he went. But in another
had succeeded, it was said, in amassing a little fortune. There was only
“What an idea, bury him by an unholy stone, as though he had hanged
they may be wonderful at machinery, every one of them, damn them, they are
Alyosha suddenly smiled a forced smile.
of....”
enough to go out. But to Alyosha her face was even more attractive than
do not dispute that he was very strange even at that time, and had been so
since they have come back to us, the very stones have turned to bread in
millions of God’s creatures have been created as a mockery, that they will
“I don’t know you. Do you know me?” Alyosha continued.
“I suffer ... from lack of faith.”
window. “He’s looking for her out of the window, so she’s not there. Why
then that ironical tone _à la_ Heine, eh?”
metal plates. Facing him on the other side of the table sat Nikolay
view a certain material gain for himself, of which more will be said
back to his cell without looking round, still uttering exclamations which
it myself in the works of their theologians. ‘Hast Thou the right to
“Well, how would it be if you began your story with a systematic
shopkeeper Lukyanov the story of a Russian soldier which had appeared in
asleep, and only here and there a few lights still twinkled.
in defense of such natures, so often and so cruelly misunderstood—these
“The young lady, Katerina Ivanovna there. She sent for me, offered me
“Such violent and protracted epileptic fits, recurring continually for
shouting out something after them from the steps. And your father’s
look, and often glowed with feeling. He had rather high cheekbones; small,
He sank into silence again. Twenty minutes had passed since he had run in.
tortured by their own choice. For they have cursed themselves, cursing God
scoundrel to you, I am not a thief! You can expect three thousand.
received a month ago from her seducer, and had heard of it from her own
the money, squandering one half and hiding the other? For what purpose
arose probably in the most natural manner. Both the women who supported
aunt’s, to whom these gentlemen never allude in good society, seeming
“Go to your brother, the prison will be shut; go, here’s your hat. Give my
“Oh, yes, I was a young man then.... I was ... well, I was forty‐five
untroubled sleep. As he was praying, he suddenly felt in his pocket the
intense hatred, and for some unknown reason his curly hair particularly
attracted all the young men of fashion to their grandfather’s house.
don’t leave anything out!”
buffet. It was very late, almost one o’clock in the night, but nobody went
that human shape in which He walked among men for three years fifteen
left his elder, and, therefore, could not be forgiven without the elder’s
to take interest. They parted friends.
did it alone. If he had killed him it must have been with some object, for
written, he is coming here, and, do you know, we’ve loved him, none but
and they visited me and questioned me with great interest and eagerness,
the earth.”
gazing at him in silence. Her eyes besought him, but she seemed afraid to
The body of Father Zossima was prepared for burial according to the
o’clock when Marfa Ignatyevna came in with her usual inquiry, “Where will
“It’ll be all right, now.”
down so low over the open grave that the boys caught hold of his coat in
thrilling with emotion. And his heart glowed, and he struggled forward
him! These paragraphs ... I know ... the insulting things that have been
upon all of them, have all these unhappy and turbulent souls in Thy
Chapter VIII. The Evidence Of The Witnesses. The Babe
was nothing for it; he could not take his words back, but his luck had
desires? In the rich, isolation and spiritual suicide; in the poor, envy
“You ... you ... you are a little religious idiot—that’s what you are!”
her, for they knew that if she saw thousands of roubles overlooked by
her with all his strength.
“And I’m coming with you. I won’t leave you now for the rest of my life,
filled his soul. “Shall I go at once and give information against
“You will explain why you don’t accept the world?” said Alyosha.
“Lost!” shouted Mitya. “A ‘double’ on the seven!”
I told you how frightened I was and spoke of the cellar, I told all that
his story when he learned that Grushenka had deceived him and had returned
fearfully dull here.... You’ve come for a spree again, I suppose? But put
for I believe you are genuinely sincere.”
and dilettanti who mix up socialism and Christianity, but, in many cases,
our children, and they are not our children, but our enemies, and we have
his blessing them shed silent tears and wiped them away with her
“Wait, dear. I haven’t told you the chief, the final decision I came to
whole evening a week with him making up his accounts. We lock ourselves in
convinced that it has all been “for the last time,” and that his rival
were light and some were very severe. Fyodor Pavlovitch strictly forbade
sides threw stones incessantly. Many of the group had their pockets full
“What does ‘suverin’ mean? ‘Sovereign,’ I suppose?” interrupted Grushenka.
though he had emptied a pail of dirty water over me. He talked to me like
stupendous miracle, it took place on that day, on the day of the three
money is as good as in your pocket, not three thousand, but three million,
straight out to Governor Schultz not long ago: ‘_Credo_, but I don’t know
him as much as he wanted out of my own money. That struck him all at once.
German style, which did not, however, trouble him, for it had always been
fishing rights in his hands. Yet no official personage met them.
death there was at least forty thousand to come to each of you, and very
hundred roubles? By what miracle could they have disappeared, since it’s
this social justification for every nasty thing they do! ‘Anyway it’s
“Katerina Ivanovna loves you, brother,” said Alyosha sadly.
come not only to make His great terrible sacrifice. She knew that His
There was a faint sound of laughter in the court.
i‐ty—(can you take it in?) I love no one but you!”
“Excuse me, madam, then you did not give him money? You remember for a
when people knelt before him.” “He abused the sacrament of confession,”
understand the difference for the moment. I am, after all, in the position
“If it can’t be decided in the affirmative, it will never be decided in
you always look down upon us?”
arrived from town with a singular letter for him from Madame Hohlakov. In
or four ceased throwing for a minute.
“Yes, yes! Well, you’ll be coming often, you will see what she is like. It
Do you remember? It’s splendid. Why are you laughing? You don’t suppose I
when the time comes.”
and Thy truth, if he is weighed down with the fearful burden of free
and will open the door to you quietly.’ Another signal he gave me in case
“I am so glad you treat me so familiarly,” the visitor began.
“Four hundred roubles’ worth, not less than four hundred roubles’ worth,
miracle, and didst crave faith given freely, not based on miracle. Thou
suddenly.
that it was nice to be despised. The child with fingers cut off is nice,
in a muddle over there now and all through your science. Once there used
seen her several times before, he had always looked upon her as something
enter now, he frowned and looked away, as though he were entirely absorbed
the court, “in his modest opinion,” the prisoner would naturally look
squandered your three thousand,’ well, is that right? No, it’s not
seen me look like this before?’ He left me a thin, consumptive cry‐baby of
breath be unpleasant?’ ‘Yes,’ he answered; ‘you ought to open a window‐
of Smerdyakov’s bringing him information. They laid particular stress on
it in his eyes, ‘You came of yourself, though.’ Oh, he didn’t understand,
There was a tradition that it had been put up some fifty years before by a
to‐morrow, of the trial; but, would you believe it, I know nothing about
So Mitya began, and broke down at the first sentence. We will not
... that is like me alone. That was a mistake, like me alone, me alone!...
Ivan walked on without stopping. Alyosha followed him.
dependent, as a decision of the lawsuit might at any moment put their
mountain move into the sea, it will move without the least delay at your
on this beforehand, and have foreseen that the furious and exasperated son
didst? By showing him so much respect, Thou didst, as it were, cease to
anybody, even for Samsonov, in his heart. He strode along a narrow forest
grave and dignified Grigory thought over all his cares and duties alone,
of others, you are shameless beggars.” And yet how many meek and humble
the town where Smerdyakov lived. Ivan strode alone in the darkness,
foaming at the mouth. It was thought at first that he must have broken
priest made a speech full of feeling. All lamented the terrible illness
angry, I assure you; on the contrary, he is surprised that you could
sight, he was not acquainted with him and had never spoken a word to him.
certainly done this with some definite motive.
never have worked it out.”
out awkwardly.
squeeze them—to tell you again that you are my god, my joy, to tell you
at the tavern on the same day. The people at his lodgings, by his orders,
of it’s real. And I say to myself, ‘What if I’ve been believing all my
protocol read aloud and sign it. Mitya guessed that he had been asleep an
grimace. “One reptile will devour the other. And serve them both right,
“I stole twenty copecks from my mother when I was nine years old, and gave
inn, on the wall could be seen, among the family photographs, a miniature
real life! I’m a wolf and you’re the hunters. Well, hunt him down!”
in, stayed a little while and hastened out to confirm the news to the
God bless youth! And I prayed for him as I went to sleep. Lord, send peace
“My poem is called ‘The Grand Inquisitor’; it’s a ridiculous thing, but I
Not long after visiting his mother’s grave Alyosha suddenly announced that
could reach the ears of the soldiers on guard.
“One picture, only one more, because it’s so curious, so characteristic,
if I may make bold to speak for all, we are all ready to recognize that
irresponsible want of reflection that made him so confident that his
was fond of you even. When I went away to Moscow for the first few years I
not lying. I pray God I’m not lying and showing off. I think about that
He could not speak, he gasped for breath, he pressed my hand warmly,
“He’s storing up ideas,” said Ivan, smiling.
rather thick to glorify myself. But let it pass, and to hell with all who
formidable rival. But he had looked upon him as a remote danger, and
of Uz, there lived a man, righteous and God‐fearing, and he had great
“No one, no one, I told you so before, or you’ve not understood anything!
generously ... oh, that would set me free, and if you could to‐day ... you
“That boy, Nikolay Parfenovitch, to whom I was talking nonsense about
continually asked with some surprise, especially by ladies: “Can such a
“I say, my dear fellow, let’s go to Mokroe together.”
“That’s right. Fenya, Fenya, coffee,” cried Grushenka. “It’s been made a
Chapter I. Father Zossima And His Visitors
“Three thousand! There’s something odd about it.”
Distributed Proofreading Team at